北京时间5月10日，记者斤短记者裴力撰文谈到了国安主帅塞蒂恩在昨天赛前新闻发布会上吐槽训练场地很差一事。国安

记者裴力表示：“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，实译思职不带克扣地表达了主教练的出塞意思，包括‘早知道这样条件，蒂恩的意我就不会签约了’这样非常情绪化的业没有缺表达，让我们能够了解到塞蒂恩的记者斤短真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的国安的缺斤短两，不知所云，翻译国安这位同学很职业，实译思职值得被尊敬。出塞Respect！蒂恩的意 换有的业没有缺俱乐部，我们未必能听得到塞蒂恩想说啥。记者斤短”

• ·探望西班牙老乡？前津门虎外援梅里达造访北京国安俱乐部
• ·苦苦支撑！杜兰特三节16中11砍下30分 球队落后27分
• ·哈利伯顿：最后想上场但信任教练的决策 若重来我们可能会叫暂停
• ·今夏将告别NBA之人：保罗可能告别 湖人2将或黯然离开
• ·🤬激动！阿门自投自补2+1贴脸大骂佩顿：傻X尼格
• ·还需要做更多！布克半场7中3拿到9分5板6助
• ·高球商！孔德昕：40岁老詹积累太多经验 很多下意识判断都正确
• ·😤复出即无敌！约基奇复出状态拉满 25中16怒轰39分10板10助！
• ·大胆变阵👀 湖人首发：詹姆斯 东契奇 史密斯 里夫斯 八村塁
• ·詹姆斯：我看到卢卡的出手有点短了 我就想及时把球点进去
• ·30分大胜！绿军赛季客场净胜分10.27 超本赛季雷霆排历史第二
• ·今夏将告别NBA之人：保罗可能告别 湖人2将或黯然离开
• ·官宣：终于签约，中超倒数第1新帅诞生，离开北京队5个月=救火
• ·许利民和丁伟赛前热情寒暄 🤣许指导调侃：又上马啦
• ·大洛3月场均17.9分 三项命中率65/44/86 真实命中率76%领跑联盟
• ·主场迎战山东！杨鸣：最后一轮决定我们能否进前四 认真做好准备